Приложение к Указу от 27.01.2012 г № 26 Положение
Положение о терминологической комиссии при правительстве республики тыва
1.Терминологическая комиссия при Правительстве Республики Тыва (далее - Комиссия) является научно-консультативным совещательным органом, проводящим работу по разработке терминологии тувинского языка, касающейся государственной, общественной и культурной жизни, различных отраслей науки и техники, осуществляющим контроль за единым правописанием утвержденных терминов, текстов печатей и названий предприятий, организаций и учреждений, а также соответствующих терминов в деловых бумагах.
2.В своей деятельности Комиссия руководствуется:
- Конституцией Российской Федерации;
- Конституцией Республики Тыва;
- Законом Республики Тыва "О языках в Республике Тыва";
- иными нормативно-правовыми актами Российской Федерации и Республики Тыва, а также настоящим Положением.
3.Основными задачами Комиссии являются разработка терминов по экономике, юриспруденции, медицине, технике, истории, филологии и другим отраслям науки согласно литературным нормам тувинского языка, закрепление принятых терминов на практике, а также проведение терминологической проверки разработанных (разрабатываемых) законов и иных нормативных правовых актов Республики Тыва.
4.Комиссия осуществляет следующие функции:
обеспечивает упорядочение научной и технической терминологии и по различным отраслям культурной и общественной жизни, а в случае необходимости:
- создает и утверждает новые термины;
- оказывает содействие распространению утвержденных терминов среди населения в средствах массовой информации;
- контролирует правильность произношения и написания терминов и номенклатур (в их числе топонимы - названия местностей, рек, городов, сел, улиц, площадей), названий учреждений и организаций, должностей служащих, вывесок, объявлений, стендов и т.д., правильность использования терминов, номенклатур, принимает меры по недопущению искажений и нарушений при использовании терминов;
- организовывает публикации утвержденных терминов и номенклатур в средствах массовой информации и спецсловарях;
- составляет перспективный и научный планы работы Комиссии, принимаемые на заседании Комиссии и утверждаемые ее председателем;
- готовит материалы, подлежащие обсуждению, заранее (не менее чем за 7 рабочих дней) рассылает их членам Комиссии, извещает о дне и времени проведения заседаний;
- контролирует публикацию утвержденных терминов в газетах, при необходимости осуществляет издание в виде отдельных брошюр либо в виде словарей;
- осуществляет контроль за правильным написанием и употреблением терминов и номенклатур в государственных органах, учреждениях и организациях, предупреждает случаи искажения и нарушения написания терминов;
- привлекает специалистов разных отраслей народного хозяйства, работников печати, радио и телевидения, вузов и НИИ Республики Тыва к работе Комиссии.
5.Комиссия правомочна проводить заседания и принимать решения при наличии не менее двух третей ее членов. Заседания Комиссии проводятся не реже одного раза в месяц.
6.Члены Комиссии обладают равными правами при обсуждении рассматриваемых на заседании вопросов.
7.Решения о принятии терминов и номенклатур утверждаются на заседаниях Комиссии.
Решения Комиссии принимаются большинством голосов присутствующих на заседании членов Комиссии и оформляются протоколом.
В случае отсутствия на заседании член Комиссии вправе изложить свое мнение в письменной форме, которое оглашается на заседании и приобщается к протоколу.
При несогласии с принятым решением член Комиссии вправе изложить в письменной форме свое особое мнение, которое подлежит обязательному приобщению к протоколу заседания.
8.Утвержденные Комиссией термины должны соблюдаться органами государственной власти Республики Тыва, предприятиями, учреждениями и иными организациями республики.
9.Комиссия систематически информирует Правительство Республики Тыва о ходе выполнения мероприятий по разработке терминов.
10.Руководство деятельностью Комиссии осуществляет ее председатель. В случае отсутствия председателя его обязанности временно исполняет заместитель. Ведение и оформление протоколов заседаний осуществляется ответственным секретарем Комиссии.